Inside Monster

Will Come Again
پیام های کوتاه
بایگانی هیولا
نویسندگان
جهان بیرون غار

Chasing the Dragon (or) Ne Me Quitte Pas

سه شنبه, ۱۰ بهمن ۱۳۹۶، ۱۱:۰۸ ب.ظ

فیلم "تعقیب اژدها" (اصطلاحی به معنی تقریبی لذت بردن از نشئگی) تریلری گنگستری و از مهمترین فیلمهای سال 2017 هنگ کنگ با بازی "دانی ین" (عشقم) و برادر هیچگاه پیر نَشونده "اندی لائو" هست! این فیلم تحسین منتقدین شرقی رو برانگیخت و همچنین در سینماها با استقبال بسیار خوبی مواجه شد! اخیراً نسخه بلوری فیلم برای دانلود اومده بود و من هرچی منتظر زیرنویس فارسیش شدم خبری نشد، اینطور شد که...

ت.ا

*Chasing The Dragon*

IMDb - Rotten Tomatoes

خودم زیرنویسش کردم! عزیزان دوست، دوستان عزیز، زیرنویس فیلم خوبِ تعقیب اژدها تقدیم به شما!

دانلود زیرنویس با لینک مستقیم

لینک صفحه زیرنویس در سایت مرجعSubscene

لینک زیرنویس در سایت جایگزینSubscene بدون نیاز به فیـــلتر شکن

لینک دانلود فیلم: کیفیت1080 - کیفیت720 - کیفیت720 با کُدک265 کم حجم

خوشحال میشم که فیلم رو ببینید و نظرتون رو هم در مورد فیلم و هم در مورد زیرنویس به من اطلاع بدید! این از این!

و اما چون به خورشید قول دادم که با سرآهنگ برگردم... سرآهنگ هستم و یه موسیقی خوبِ ناز براتون دارم!

 Rebeat Feat. Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas (Remix) - Chillhouse

پ.ن: برای دانلود موسیقی، پس از ورود به صفحه لینک شده، بر روی کادر مشکی رنگ که با فِلِش رو به پایین مشخص شده کلیک کنید!

قول میدم از بهترین آهنگهایی بشه که اخیرا شنیدید! قول!

خُب دیگه، فعلا فقط همینقدر اومدنم میومد! اینا رو داشته باشید تا بعد! ضمن اینکه با استقبال گسترده تون از محتوای این پُست به بلاگرهای سرتاسر کهکشان نشون میدید چقدر فرهنگی و هنری هستید و چقدر ما پرچممون بالاست!

  • ۹۶/۱۱/۱۰
  • هولدن کالفیلد

آراء الحکما: جلد  (۲۵)

به‌نظرم اونا که زیرنویس میکنن، الگوی مقاومتن.
 یه‌بارمجبور شدم  ۶ دقیقه حرف رو زیرنویس کنم، خودم و جدم و جدپدرم دراومد. البته زیرنویس انگلیسیش موجود نبود، به طور متوسط ۲۰۰ بار گوش دادم چیزیش جا نیفته.
پاسخ:
یه همچین اساطیری هستیم!
از روی همون متن ترجمه کردن هم بسیار مخ لازم داره :|
من ترجمه ای که خودت داشتی رو دانلود کردم ولی هردوش مربوط به 
۱۰۸۰ هست من فیلم رو با حجم کم ۷۲۰ دانلود کرده بودم 
دیگه از ترجمه های دیگه استفاده کردم
ترجمه شما رو ندیدم:(
پاسخ:
اونا همه اش با همه اش هماهنگه! میتونستی یه تست ساده کنی :|
  • خورشید ‌‌‌
  • الان گوش دادم. و همه‌ی خاطرات خوشم با ژاک برل خراب شد. :/ 
    تعظیمم رو پس می‌گیرم.
    پاسخ:
    این معلومه همش از سر عناده!
  • خورشید ‌‌‌
  • اوه.. ژاک برل. ^_^ 
    به خاطر این پیشنهاد بهت تعظیم می‌کنم کالفیلد.
    پاسخ:
    من همین تعظیم رو میپذیرم!
  • پخش فیلم آنلاین
  • عالی
    پاسخ:
    چی؟
  • سفره خاتون
  • یکی از بهترین آهنگایی شد که اخیرا گوش دادم!
    منم یه آهنگ معرفی کنم؟
    Entre Nous- Chimene Badi
    پاسخ:
    حتما گوش میدم!
    چه خوب که ترجمه کردی :)
     من الان فیلم رو دیدم  ..مفهوم قشنگی داشت ..راک بهتر بود:)

     خوشحالم فیلمهایی که معرفی میکنی میشه به خانواده هم پیشنهادشون داد:)))
    امروز به مهمونا پیشنهاد دادم باهم ببینیم 
    موفق باشی(گل)
    پاسخ:
    قربانت گل :|
  • مهدی صالح پور
  • خب تو که اینقدر زبانت خوبه میتونی بدون نیاز به زیرنویس ببینی، چه کاری‌ه دنبال زیرنویس فارسی بگردی؟!
    ولی دمت گرم... بابت این مسئولیت اجتماعی‌ت :)
    پاسخ:
    من زبانم اونقدرها هم خوب نبست، ریدینگم متوسط رو به بالائه لیسنینگم که افتضاحه! با زیرنویس انگلیسی ببینم میفهمم ها، اما بهم نمبچسبه! :|
    کامنت بعضی از دوستان :/
    یا خود خداااا...
    بزار دقت کنم ببینم من چی میتونم ازت یاد بگیییرم :/ 
    الگوی کی بودی تووووووو 
    پاسخ:
    چرا تو ناراحت شدی حالا؟
  • آسـوکـآ آآ
  • آقا این آهنگ قشنگ نیست که :|
    فیلمو میبینیم حتمااااااااا :)
    پاسخ:
    خیلی هم عالیه!
    سلام 
    ممنون بابت  معرفی فیلم .
    متاسفانه لپ تاپمو امانت دادم .با گوشی هم نشد چند باری سعی کردم .ان‌شالله وقتی دیدم نظرمو میگم .

    پاسخ:
    ایشالا
    فیلم بزن بزن چیه آخه میذارید
    4تا فیلم عشقولانه و احساسی بذارید
    مرسی اه
    پاسخ:
    باشه :|
    خب از همین پست شروع کنم، همین که اینقدر در دنبال کردن علایقتون جدی هستین، و چیزی نمیتونه مانع بشه که ازش منصرف بشین، معمولا اخه واسه سرگرمی و این چیزا آدمها راحت ترین خوراک رو پیدا میکنن و تقریبا اهمیتی براشون نداره که چی هست یا چی نیست، صرفا همین که همه یه فیلم رو می بینن اونا هم ببینن و دنبال پیدا کردن اثری واسه شخص خودشون نمی رن و همین براشون کفایت میکنه که چیزایی که همه دیدن رو ببینن. حالا این مورد رو تعمیم بدین به نمونه های دیگه، مثل پیدا کردن کتاب و موسیقی. گفتم کتاب، آقای سلینجر که اینجا آشنا شدم و بعد از کلی تحقیق فهمیدم این یکی از تیکه های گمشده پازل من در مورد نویسنده ها و چیزی که من تو کتاب ها دنبالش بودم بوده. و اینکه یه نمونه بارزِ هولدن کالفیلد ببینم، شباهت از بیشتر جهات واقعا شگفت انگیزه. و مورد دیگه ای هم که هست این اعتماد به نفس و ثبات و شجاعت در صریح بودن شماست  که کلی با خودم تمرین میکنم که از بیان حرفم به طور مستقیم و به دور از کلیشه نترسم، هر چند تا امروز بعضی مورد هایی که برام پیش اومده باعث شده سرزنش بشم اتفاقا یک مورد همین دیشب برام پیش اومد که نظرم رو که مخالف بود گفتم و واسم گرون تموم شد ولی ولی ولی من خودم بودم و چیزی که خودم فکر می کردم رو بیان کردم، نه چیزی که میخواستن رو و از این بابت خوشحالم. مورد بعدی همین که خودتون هستین، این خیلی واسم مهمه. و اینکه مهربون هستین بی دلیل، نه با تظاهر. و یک چیز دیگه این که بقیه راجع به من چی فکر میکنن مهم نیست، من اینو میدونستم ولی اینجا یادگرفتم. یه چیز دیگم اینکه یادگرفتم تعارف و تعریف الکی نکنم و این واسه دوستای جدیدم تو دانشگاه(ترمولکی ام) عجیب بود و بهم گفتن حتی که چقدر خودتی و ادا در نمیاری. واینکه من حق دارم نظرم رو بگم، هرچند اشتباه باشه و یا مخالف. کلا بیشتر وبلاگ خونم تا وبلاگ نویس، بیشتر وبلاگ ها رو میخونم و یاد میگیرم و مسایل مثبت رو واسه خودم بر می دارم:) و وب داشتن من صرفا بهونه س واسه بودن بین وبلاگ نویس ها وگرنه چیزی واسه ارائه ندارم.
    و اضافه کنم آهنگ خیلی خوب بود، مرسی.
    پاسخ:
    چقدر تعریف کردی، اینایی که میگی کی بود؟ :|
    خوشحالم تونستم یه تاثیر مثبت کوچیکی در زندگی فرد دیگه ای داشته باشم!
    نشون بدیم ؟؟؟؟!!! استغفرالله اون تسبیح من کو:)))

    حتما میبینمش
    پاسخ:
    :| :)))))
    اول ببینم بعد نظر میدم‌:))
    پاسخ:
    :| 
    دیدنِ اینکه یه نفرِ دیگه هم عاشقِ دانی ینه، خودش می‌تونست روزمو بسازه تا اینکه زیرنویس فارسیِ تعقیبِ اژدها رو دیدم و روزِ نامبرده تبدیل به هفته شد. 

    هورا هورا هورا
    پاسخ:
    منم دیدن یک نفر دانی ین دوست دیگه رو عجیب میدونم :|
    نوش جونت! دیدی نظرت رو در مورد جفت زیرنویس و فیلم بگو!
    می خوام شروع کنم دیدن فیلمای پیشنهادیت ،بعدش که دور موتورم رفت بالا میرم سر وقت کتاب
    پاسخ:
    ببین ببین
    سلام هولدن
    توی فیلم ،کتاب و موسیقی خیلی خفنی ،خیلی خیلی حسودیم میشه (:
    بقیشو نمی دونم
    پاسخ:
    چه حس خوبیه اینجوری در موردم فکر کنن :دی
    گرچه همه تعریفت الکی باشه، ولی بازم حال میده:))
    هولدن بدمست کو؟چرا وبلاگش یهویی اینجوری شده ؟ مثل قبلیا شده.
    وردپرس مینویسه؟
    پاسخ:
    نمیدونم ازش بی‌خبر هستم خیلی وقته
    پیرو خطوط اخر پستت باید بگم هیچ علاقه ای به اینکه چیزی رو به کسی نشون بدم ندارم :| 
    پاسخ:
    این چه طرز صحبته دخترم :|
    خیلی ممنون و متشکر، حتما می بینم^_^
    قبلا گفته بودم بعضی بلاگر ها واسم الگو هستن، دوباره میگم:)
    پاسخ:
    الان چی در من هست که الگوی تو میتونه باشه؟
    جدی میپرسم ها!
    ممنون که میبینی :دی
  • آقای دیوار نویس

  • زیر نویس کردین :)  این فیلم رو باید بخاطر زیر نویسش دید  :دی
    پاسخ:
    اینقدر خفنم ها یعنی! :دی
    خودشم فیلم خوبیه اتفاقا!
    آخ ژون اندی لائو :دی 
    پاسخ:
    :|
    فقط دانی ین!
  • פـریـر بانو
  • همین روزا می‌بینم. مرسی بابت معرفی و به ویژه زیرنویس ^__^

    :: عه این آهنگ *__* 
    قبلا گفتم چقدر خوبه! الان دیگه نمیگم :دی

    درآخر: 
    نشون خواهیم داد :))
    پاسخ:
    نشون بدید :))
    وااای مقسییی هولدن جان ... هیجان زده شدم :)
    پاسخ:
    از چی هیجان زده شدی!؟

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی