Inside Monster

Will Come Again
پیام های کوتاه
نویسندگان
جهان بیرون غار

سال ها بود تو را...

جمعه, ۲۶ تیر ۱۳۹۴، ۰۵:۵۵ ب.ظ

فِرست: اینکه بری خونه دوستت چندین ساعت براش متن ترجمه کنی بعد ساعت چهار صبح با تیپا پرتت کنه بیرون نامردی نیست؟ نه نیست! خودش هم داشت میرفت بیرون، سفر داشت دو ساعت دیگه! کاملا عادی هم بود!

سِکند: میگن سلطان محمود غزنوی، یه بار به یکی از شعرای دربار -عوفی- میگه یه شعری برام بگو که با مصراع اولش قصد جونت رو کنم و با مصراع دوم ببخشمت و پاداشت بدم، عوفی طبق روایات این رو میگه:

سال ها بود تو را می کردم

همه شب تا به سحرگاه دعا

یاد داری که به من می دادی
درس آزادگی و مهر و وفا

همه کردند چرا ما نکنیم
وصف روی گل زیبای تو را

تا ته دسته فرو خواهم کرد
خنجر خود به گلوگاه نگاه

تو اگر خم نشوی تو نرود
قد رعنای تو از این درگاه

مادرت خوان کرم بود و بداد از پس و پیش
به یتیمان زر و مال و به فقیران بز و میش

یاد داری که تو را شب به سحر می‌کردم
صد دعا از دل مجروح پریشان احوال

وه که بر پشت تو افتادن و جنبش چه خوشست
کاکل مشک فشان با وزش باد شمال

عوفی خسته اگر بر تو نهد منع مکن
نام عاشق کشی و شیوه آشوب احوال

البته شعر به وضوح دو پاره + یک بیت جداست، و احتمال زیادی داره شعر یا روایت یا حتی هر دو جعلی باشن! ولی قشنگ بود، گفتم شما هم بخونید و بخندید!

ثِرد: دیروز یه دوستی (؟) -دوست نه، یکی!- پیشنهاد کار توی کافه کرد، رد کردم! در جا رد کردم! اصلا نمیدونید پیشنهاد کار رد کردن چه کلاسی داره! به اینکه جیبتون خالی بمونه و به نون شبتون محتاج بشید هم حتی می ارزه! :|

فورث: باقی بقا!

  • ۹۴/۰۴/۲۶
  • هولدن کالفیلد

آراء الحکما: جلد  (۳۰)

کار تو کافه غلطه ؟ :))
پاسخ:
برای من دیگه غلط و اشتباه و هدر دادن وقته!
کجا غیبت زده؟؟؟
نکنه دور از جون سیل با خودش بردتت!!!!!!!!
پاسخ:
نه بابا هستم!
پارسال تابستون تو یه نشر کار می کردم.
امسال هم گفتن بیا بیا گفنم نه نه
اما به اجبار من رو بردن
خلاصه شتریِ که دمِ خونه همه می شینه
تو کافه نه یه جا دیگه
پاسخ:
بالاخره چی سیمور؟ :|
من کار میخوام اتفاقا، ولی کار درست!
اگر تفریح سلطان این بود، تفریح رعیت چه بود!
پاسخ:
ببینید برادر، رعایا عملی اجرا میکردن :|
شمال خوش میگذره؟
ببین حوصله مون سر رفت بیا یه چیزی بنویس
پاسخ:
میام میام!
:-) آی ام سو ایمپورتنت 
در رابطه با بقیه نظرم مساعد نیس مخصوصا فرست خصوصا سکند 
ثرد خیلی باکلاسه
پاسخ:
یو آر بلک بورد!
سلام،من برگشتم منتها بدون سوغاتی...اونجا چیزی جز درخت و رودخونه و آسمون تمیز وبارون بی وقفه چیزی نبود به عنوان سوغاتی بیارم .عفو بفرمایید جناب هولدن...
پاسخ:
خسیس!!!
سلامی دوباره:)
پاسخ:
درود!
شانسی که جناب عوفی آورده این بوده که این جریان تو انگلیس یا کشور انگلیسی زبان اتفاق نیفتاده یا مثلا اینکه سلطان محمود نگفته شعر انگلیسی واسم بخون بعدا میدم ام.تی.تی.ام ترجمه کنه!
پاسخ:
والله با این شعراشون!
  • ماهان هاشمی
  • فرست: من اگر جای دوستت بودم کلید و میدادم بهت میگفتم هرموقع بیدار شدی در و قفل کن برو!

    سکند: جالب بود!

    ثرد: بکش و باکلاسم کن دیگه! :))

    فورث: باقی بقایِ خودتان!

    پاسخ:
    نه بکش و با کلاسم کن نه! من کار غیر مرتبط واقعا نمیکنم!
    فارغ از فرست وسکند واین صوبتا،فقط اومدم بگم با اینکه در حال حاضر هیچ دسترسی به نت ندارم،چون جاییم بسیار بسیار زیبا وقشنگ اما کاملا دور از تکنولوژِی، ولوله افتاده تو جونم که ببینم اینجا چه خبره...الانم یه سری برای خرید اومدن جایی منم باهاشون اومدم تا همینو بگم وبرم...
    شعره :|
    پاسخ:
    سوغاتی من یادت نره لطفا!
    :-0دروغ میگین اینقد مهمه ؟؟؟الان که فک میکنم میبینم یه نظری دارم 
    ثرد خیلی با کلاسه:-)
    پاسخ:
    خیلی مهمه! خیلیییییییییی!
  • نیمه سیب سقراطی
  • 1 : اگه از اولش میدونستی قرار بره دمت گرم ! ولی اگه بهتون نگفته بود میتونستی یه بلایی سرش بیاری !

    2 : به این میگن شاه بیت : 
    همه کردند چرا ما نکنیم / وصف روی گل زیبای تو را 
    3 : از موقعیت شغلی هایی که رد کردم راضی ام ؛)


    پاسخ:
    نه دیگه گناه داشت رفیقم! :دی
  • پریـ سآ ...
  • از رد کردنش پشیمون نباشید :))
    پاسخ:
    نیستم! :))

    من هرچی که باحال باشه و باهاش بخندم دوس میدارم... 

    حالا می خواد فیک باشه ! جعلی باشه ! داغون باشه و هرچی اصلا ... 

    + خب باحال بود این شعره :دی
    پاسخ:
    والله!
    ثرد خیلی باکلاس بود درابطه با بقیه من نظری ندارم:-/
    پاسخ:
    نظرت در رابطه با بقیه اش خیلی مهمه!
    من حلاکِ ثرد و فورث و نحوه شمارش بودم :))) حححلاکا نه هلاک!
    پاسخ:
    آی ام وری خارجکی گای!!!
  • زهرا رضایی
  • کار غیر مرتبط خیلی با کلاس بود، یادم باشه حتما به جا ازش استفاده کنم!  هرچند اصولا به ما پیشنهاد نمیشه کاری! 
    پاسخ:
    نگه دار توی ذهنت به وقتش استفاده کن، فقط حواست باشه باید کارش غیرمرتبط باشه، سر کار مرتبط این رو بگی بهت میخندن ها :|
  • مهرداد ارسنجانی
  • میگذاری کنمت از سر شب تا به سحر؟
    پاسداری به درت ای به نظر مثل قمر؟
    همه کردند تو را، من ز چه باید نکنم؟
    آن دعایی که تحیت بودش زیر و زبر...
    پاسخ:
    آفریییییییین؛ دروووووووووووووود!
  • سورئالیست
  • فرست: اون کاغذ ترجمه رو میکردی تو حلقش
    سکند: شعر جعلی بود ولی بسیار زیبا
    ترد: کار خوبه  بهتر از بیکاریه ای مرفه بی درد جامعه
    پاسخ:
    فرست: نمیتونستم، یعنی میتونستم! ولی نامردی بود، سفر داشت خودش :))
    سکند: آره از اول هم حدس میزدم، چون من این رو اولین بار، جایی شنیدم، گوینده گفت ایرج میرزا شعر رو سروده، دیروز که دنبالش میگشتم روایت سلطان محمود رو خوندم، شعر که دو تا وزن داره، سه مدل قافیه متفاوت داره و اصولا بعیده یه شاعر "درست درمون" گفته باشه! :دی
    ولی واقعا شعر خوبیه!
    ثرد: من دیگه کافه کار نمیکنم، حتی اگه بمیرم :|
    ممنون :)
    سکند که اصن باید سکوت کرد در برابر هنرش!
    پاسخ:
    سکند خیلی خوبه :)) هر کی بوده :))
    شاید این همون کارِ پر پولی بود که من برات دعا کرده بودم :دی
    چرا ردش کردی، چرا لگدپرانی بر بخت خویش؟ هوم؟ :دی
    پاسخ:
    به دو دلیل ساده!
    اول اینکه غیر مرتبط بود، دوم اینکه برای ده ساعت کار میخواست تقریبا هیچی بده! :|
  • آناهیتا طـــ
  • تازه وقتی با جمله ی "الان سرم خیلی شلوغه, بعدا باهاتون تماس می گیرم, یا حالا اصلا وقت ندارم ببینم چی می شه و اینحرفا پیشنهاد کاری رو رد کنی کلاسش بالاتر هم می ره حتی
    پاسخ:
    من هم گفتم "قصد کار غیر مرتبط" ندارم! :دی
    :)))))perfect
    پاسخ:
    i am your servant
    :))
    مرفه و مرفح نداره که ... مهم خلوص نیته :))))
    پاسخ:
    چرا داره! باید درست بنویسی! اقا ناراحت میشه!
    چرا دو بار نوشتم "رو هم" !؟ :|
    پاسخ:
    چرا؟ به راستی چرا؟
    فِرست :)
    سکند - !!!
    ثِرد: اولین و تنها پیشنهاد کاری ای که به من شد و نازکردم(!) و پرید، ویراستاریِ یکی از کتابای کمک آموزشیِ خوب زیستِ یه انتشارات عالی بود که الان مثِ... مثِ... مثِ هیچی! اصلنم پشیمون نیستم! خیلی هم کار خوبی کردم! حسِ این ثرد شما رو هم رو هم درک میکنم! خیلی هم خوبه!
    پاسخ:
    اولا به وبلاگ نویسی خوش برگشتی! :دی
    سکند رو حال کردی؟ :))
    ثرد اصلا ملسه! خوشمزه!
    ثرد : مرفح بی درد بازی در آوردن کِیف میده در همه حالی !
    با جیب خالی کِیف میده وای به حال وقتی که جیبتم پر باشه !
    پاسخ:
    ناز و ادا فرق داره با رد پیشنهاد کاری، یه پرستیژ عجیبی داره
    ضمن اینکه "مرفه" درسته نه مرفح!
  • مترسک ‌‌
  • قابلی نداشت :D
    پاسخ:
    فدای تو :دی
  • مترسک ‌‌
  • فرست: خب آره
    سکند: باحال بود :))
    ثرد: کلاس نگو، بگو مدرسه :D
    فورث: چاکرات و المخلصات
    پاسخ:
    وای مَتَر، کامنتت چقدر باحاله! :))

    ارسال نظر

    کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
    اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">